21 сезон, 17 серия. Мистера Бёрнса забирают в полицию, так как у него дома были найдены ворованные картины. Электростанция осталась без присмотра, и теперь у неё новый управляющий – Смитерс, который, как оказалось потом, еще более свирепый и жестокий человек, чем Бёрнс. Он заставлял своих людей трудиться не покладая рук, 24 часа в сутки. Новый хозяин не устроил рабочих и они решают спасти Бёрнса из тюрьмы.