8 сезон, 4 серия. Мистер Бёрнс обретает сына, с которым он был в долгой разлуке. Бёрнс-младший любым способом старается завоевать любовь своего старика, но это у него получается из рук вон плохо. Но тут появляется Гомер Симпсон и предлагает бедолаге “прекрасный” способ решения проблемы.