5 сезон, 20 серия. Сбежав из школы, Барт становится свидетелем стычки между племянником мэра Фредом и официантом. Фреда привлекают к суду и выдвигают обвинение в избиении. Но Барт знает, что Фред не виноват и, при этом, не может выступить в суде, так как станет известно, что он прогулял школу…