23 сезон, 20 серия. После несчастного случая на АЭС, Гомеру дают 8 недель оплачиваемого отпуска. По этой-же причине у него появляется виртуальный друг, который учит его мужским качествам. Тем временем, Барт придумывает способ сделать хулигана Нельсона не опасным.