19 сезон, 1 серия. Полетав на личном самолете мистера Бёрнса, Гомер отказывается летать на обычных самолетах
19 сезон, 2 серия. Попав в больницу из-за травмы спины, Гомер открывает в себе талант петь оперным голосом лежа на спине. Его приглашают петь главную партию в постановке La boh?me. Таинственная девушка Джулия спасает Гомера от группы сумасшедших фанаток, и Гомер нанимает её в качестве менеджера, несмотря на её неоднозначные намерения.
19 сезон, 3 серия. Луи показывает Гомеру все прелести буксирования жилых фургончиков. Тем временем, Попытка Мардж отучить Мэгги от себя приводит к тому, что Мэгги теперь вообще обходится без Мардж…
19 сезон, 4 серия. Мардж обещает посетить в тюрьме грабителя по имени Двайт, но не выполняет обещание, из-за чего Двайт начинает преследовать Мардж…
19 сезон, 5 серия. Что делает Мардж в заставке, лучше смотреть, чем читать. Ежегодные истории ужасов. Инопланетянин, иди домой: Барт и Лиза встречают инопланетянина Кодоса. Кодос просит помочь ему достать прибор для связи со своей планетой, но его намерения оказываются отнюдь не дружелюбными… Мистер и Миссис Симпсон: как видим из названия, тоже пародия на фильм. […]
19 сезон, 6 серия. Милхаус становится сиротой. Теперь он самостоятелен и начинает действовать решительно, становясь все более популярным. А у Гомера начинаются проблемы из-за того, что он не помнит цвет глаз Мардж…
19 сезон, 7 серия. В Спрингфилде открывается новый магазин по продаже комиксов «Coolsville Comics & Toys», находящийся напротив магазина «Подземелье Андроидов». Владелец магазина по имени Мило (озвучивает Джек Блэк) предоставляет детям уникальную возможность встретиться с создателями комиксов. Тем временем, Мардж открывает свой женский фитнес-центр…
19 сезон, 8 серия. Сайдшоу Боб возвращается, чтобы убить Симпсонов, но его ловят и отдают под суд. Барт принимает лекарство Боба – нитроглицерин – за взрывчатку и выбрасывает его. Боб умирает. Весь Спрингфил приходит на его похороны. Брат Боба, Сесил, убеждает Барта пойти в церковь и проститься со своим давним врагом.
19 сезон, 9 серия. Гомер просыпается в снегу и понимает, что ничего не понимает. Он собирается вспомнить всё и вернуть семью.
19 сезон, 10 серия. Гомер устраивает пожары в спрингфилдских бистро. Чтобы построить их заново, мэр Квимби сдвигает день выборов. Но кандидаты не внушают доверия, и избиратели вписывают Ральфа Виггама в бюллетени; он и выигрывает. В результате обе стороны признают Ральфа, хотя даже неизвестно, за какую партию он выступает.
19 сезон, 11 серия. Найдя диплом Мардж, Гомер рассказывает историю, как он трудился на своего отца, чтобы Мардж могла получать образование в университете. Однако, после того, как она понравилась одному из профессоров, Гомер всё бросает. Он создаёт новый стиль в рок-музыке — гранж и организовывает группу «Садгазм». Но несмотря на то, что Гомер завоёвывает всё […]
19 сезон, 12 серия. Из-за Барта, в День святого Валентина Симпсоны застревают в туннеле свиданий. Чтобы скоротать время, Гомер рассказывает романтическую историю о Бонни и Клайде, Мардж о Леди и Бродяге, а Барт историю о Сиде и Нэнси, где Нельсон — это Сид Вишес, Лиза — Нэнси Спанджен, а Барт — Джонни Роттен из «Sex […]
19 сезон, 13 серия. Нового ученика начальной школы Барт считает отличным партнером для шуток. Однако все они оборачиваются против него самого. В это время Мардж разбивает семейную машину, и Гомер на время ремонта получает новую, с которой он уже не хочет расставаться.
19 сезон, 14 серия. Гомер садится на диету. Мардж нанимает ТВ-шоу, чтоб проследить за ним. Барт и Лиза подшучивают над Мартином, в результате чего считают, что они убили его неудавшейся шуткой.
19 сезон, 15 серия. Танцевальный талант Лизы зависит от пассивного курения. Тем временем, Гомер признаётся, что тайком делает вяленую говядину, и приходит в бешенство, когда обнаруживает, что еноты всё стащили.
19 сезон, 16 серия. Лиза обнаруживает, что Спрингфилд недособрал миллионы долларов налогов. В результате, в городе начинается сбор налогов у неплательщиков и единственным оставшимся должником оказывается Лурлин Лампкин. Пока её ищет полиция, Лурлин останавливается у Симпсонов. Она пытается воссоединиться со своим отцом, но он продает все её песни Дикси Чикс.
19 сезон, 17 серия. Барт и Лиза спасают корову Лу от скотобойни и отдают ее Мэри. Отец Мэри, Клетус, решает, что Барт преподнёс корову в качестве свадебного подарка. Мардж и Гомер должны остановить свадьбу.
19 сезон, 18 серия. Лиза представляет документальный фильм о своей семье на кинофестивале «Sundance». Гомеру, Барту и Мардж становится стыдно, глядя на себя. Тем временем, директор Скиннер и инспектор Чалмерс решают заняться кинобизнесом.
19 сезон, 19 серия. Приезжает Мона Симпсон и сообщает, что дни её сочтены. Вскоре она умирает. Гомер чувствует вину, за то что не показывал своих чувств до её смерти. Он решает воплотить её желание, рассеяв прах по озеру в Спрингфилдском парке монументов.
19 сезон, 20 серия. Лиза становится помощником Клоуна Красти и быстро зарабатывает популярность. Вскоре она создаёт своё собственное шоу и выигрывает награду «развлекатель года». Но, получив награду, она не может заниматься шоу-бизнесом. Тем временем Барт и Гомер начинают коллекционировать монеты.
19 сезон, 20 серия. Лиза становится помощником Клоуна Красти и быстро зарабатывает популярность. Вскоре она создаёт своё собственное шоу и выигрывает награду «развлекатель года». Но, получив награду, она не может заниматься шоу-бизнесом. Тем временем Барт и Гомер начинают коллекционировать монеты.
декабря 5, 2010 в 17:45
Арррр… снова этот перевод ><
июня 30, 2011 в 14:44
нормальный перевод, че вы выебываетесь
июля 14, 2011 в 11:14
ирис сентивити посмотри когда про перевод писали
сейчас он уже норм
сентября 2, 2011 в 1:13
Без мата тяжело выражать свои мысли?Если Гомер жил бы в России то выражался так же как и Iris_Sensitivity.
сентября 16, 2011 в 16:54
культура у человека такая.. о чём тут говорить.
октября 4, 2011 в 22:35
не уважаю таких людей!
ноября 1, 2011 в 14:57
У меня эта серия не закачивается,можете исправить
ноября 26, 2011 в 17:11
а вы в курсе что красти брат гомера он до гомера работал на атомной станции и когда туда пришёл гомер он начел веселится с плутонием и жидкий плутоний попал красти на лицо и его волосы згорели и поменяли окрас а лицо побелело
января 9, 2012 в 18:27
а мне кажеться норм серия
января 11, 2012 в 10:24
красти брат гомера?что за брет красти евлей это раз во вторых настояшие имя красти елшыл крастовcкий.
января 11, 2012 в 10:25
красти брат гомера?что за брет красти евлей
.
января 20, 2012 в 14:25
а вы посмотрите симпсоны на гоблинском переводе вот там маты проскакивают
января 30, 2012 в 21:21
серия норм.
февраля 27, 2012 в 20:34
Серя засеря ты уверен???
марта 19, 2012 в 15:27
какой сезой и серия где гомер покупает машину змея?
августа 26, 2012 в 23:39
Симпсоны – как наркотик, один раз посмотришь и не остановишься)
декабря 9, 2012 в 14:04
SKYRIM EPIC RAP – Dan Bull
августа 16, 2013 в 2:24
от 2 сезона до 17 сезона серии были смешнее