13 сезон, 4 серия. Мистер Бернс влюбляется в молоденькую Глорию, которая, несмотря на огромную разницу в возрасте, принимает ухаживания пожилого джентльмена. Гомер, по приказу начальника, сопровождает её на романтические свидания, чтобы помочь боссу “охмурить” юную красотку.