12 сезон, 18 серия. Три рассказа об одном дне из жизни Симпсонов. Сначала попытка Гомера украсть недавно испеченное пирожное с орехами заканчивается тем, что Мардж случайно отрезает ему большой палец. Тем временем, Лиза, не найдя свой велосипед, не может попасть в школу на конкурс. В ее многочисленных попытках добраться до школы она, в конечном счете, пересекается с остальными Симпсонами. Тем временем, Барт и Милхаус, по заданию Шефа Виггама, раскрывают аферу с контрабандой фейерверков.