20 сезон, 14 серия. Дед мечтает посетить паб ОФланагана и Гомер везёт его в Ирландию, в город Данкилдерри. Однако, время не стоит на месте и ирландская деревенька превратилась в современный поселок с бутиками и кафе. Паб оказывается ветхим, почти пустым и абсолютно непопулярным среди населения. Чтобы исправить это положение, Дед и Гомер решают купить этот паб у хозяина, Тома ОФланагана. С небольшой помощью Мо, они пытаются вернуть старый паб к жизни в новых, современных условиях.