0101 – Симпсоны готовят на открытом огне

1 сезон, 1 серия. В надежде подзаработать, Гомер с сыном отправляются на ипподром Спрингфилда, где проходят собачьи бега. Они ставят все на собаку по кличке “Маленький Помощник Санта Клауса” – и проигрывают. Обнаружив, что несчастного пса выгнал хозяин, они берут его к себе….

0102 – Барт – гений

1 сезон, 2 серия. Во время теста в школе на IQ, Барт подменивает свою работу, в результате чего психолог, ознакомившись с ней, советует перевести Барта в спец-школу для одаренных детей…

0103 – Одиссея Гомера

1 сезон, 3 серия. Гомер переоценивает свою жизнь после того, как его уволили со Спрингфилдской АЭС из-за аварии реактора. Он становится борцом за общественную безопасность и собирает митинг, за ограничение скорости на дорогах и борьбы против бывшего босса. Но поддавшись на посулы Бернса, он отказывается от этого дела и снова нанимается на АЭС с повышением…

0104 – Ничего позорней дома

1 сезон, 4 серия. Гомер, желая исправить плохие отношения в семье, начинает ходить к семейному психологу, однако сеанс кончается совсем иначе, чем ожидалось…

0105 – Генерал Барт

1 сезон, 5 серия. У Барта возникает конфликт с хулиганом из школы. Чтобы поставить его на место, Барт вместе с дедом создают из других таких же обиженных школьников армию…

0106 – Бедная Лиза

1 сезон, 6 серия. Лиза впадает в депрессию, из которой ей помогает выбраться самовыражение через музыку…

0107 – Зов Симпсонов

1 сезон, 7 серия. Семья Симпсонов отправляется на пикник, однако в самом его начале их автомобиль разбивается, и Симпсонам приходится выживать среди дикой природы…

0108 – Голова героя

1 сезон, 8 серия. Чтобы влиться в тусовку крутых пацанов, Барт отпиливает голову статуи основателя города. Поняв весь ужас содеянного, Барт вместе с отцом Гомером отправляются ночью вернуть голову на место, на пути встречая возмущенных граждан…

0109 – Безумная жизнь

1 сезон, 9 серия. Гомер дарит своей жене на день рождения шар для боулинга. Мардж решает научиться играть в боулинг, по ходу дела тесно знакомясь с профессионалом боулинга, в результате чего брак Симпсонов оказывается под угрозой.

0110 – Ночные похождения Гомера

1 сезон, 10 серия. У Барта оказывается фотокамера, которой он снимает Гомера, зажигающего с танцовщицей на вечеринке своего приятеля. Фотка быстро разносится по городу, Гомера начинают узнавать на улицах…

0111 – Блинчики гнева

1 сезон, 11 серия. В наказание за плохое поведение, Барта отправляют во Францию на винодельню, а к Симпсонам приезжает албанец, который подозрительно интересуется работой Гомера…

0112 – Красти за решеткой

1 сезон, 12 серия. Клоуна Красти сажают за решетку после того, как Гомер увидел ограбление с его участием. Лиза и Барт, будучи уверены что клоун не виновен, проводят собственное расследование…

0113 – Волшебный вечер

1 сезон, 13 серия. Мардж и Гомер проводят романтический вечер в ресторане, и оставляют няню с детьми. Как потом оказывается, эта няня – профессиональная воровка…

0201 – Барт получает двойку

2 сезон, 1 серия. Под угрозой остаться на второй год, Барт просит однокашника помочь ему с учебой. В обмен Барт обещает ему помочь научиться быть крутым, в результате чего однокашник теряет интерес к учебе…

0202 – Симпсон и Далила

2 сезон, 2 серия. Чтобы купить чудодейственное средство для роста волос под названием “Димоксин”, Гомер решается на жульничество. Благодаря приобретенным волосам, Гомер получает повышение на работе и даже мирится со свояченицами. Однако, вскоре обман раскрывается…

0203 – Дом Ужасов 1

2 сезон, 3 серия. Спец-выпуск Симпсонов про День Всех Святых. Барт и Лиза рассказывают друг другу страшные истории, главных героев которых играет семья Симпсонов: “Дом страшных снов”, “Голодные прокляты”, “Ворон”.

0204 – По две машины в каждом гараже, по три глаза у каждой рыбы

2 сезон, 4 серия. В речке Спрингфилд рядом с атомной электростанцией находят трехглазую мутировавшую рыбу. На АЭС приезжает проверка, которая находит много нарушений. Находясь под угрозой закрытия, руководитель электростанции, Бернс, пытается найти выход из создавшегося положения..

0205 – Танцующий Гомер

2 сезон, 5 серия. Во время бейсбольного матча, спонтанный танец Гомера помогает развеселить публику и делает его талисманом местной бейсбольной команды. На крыльях славы Гомер с семьёй попадает на матч в столицу, но танцы, которые так нравились его землякам, совершенно не нравятся столичным жителям и его ждет разочарование…

0206 – Игра до победного конца

2 сезон, 6 серия. Барт и Тод Фландерс участвуют в мини-турнире по гольфу среди детей. Тем временем, Гомер и Нед Фландерс заключают пари, и отец проигравшего мальчика должен будет косить соседский газон в женском платье. Однако спор заканчивается ничьей. Что же делать?

0207 – Барт против дня Благодарения

2 сезон, 7 серия. После того, как Лиза заканчивает поделку на День Благодарения, Барт случайно сжигает ее в камине. Брат не на шутку ссорится с сестрой, после чего с Помощником Санты уходит из дома и проводит несколько незабываемых дней в приюте для бездомных, после чего его взгляды сильно меняются.

0208 – Барт сорвиголова

2 сезон, 8 серия. Желая припарковаться на авто-аттракционе, Гомер заезжает на арену, где его машину разбивают. Барт видит представление каскадера Лэнс Мэрдока и начинает во всём ему подражать, выполняя опасные трюки на скейте. Гомер пытается образумить сына, в итоге чего оказывается в больнице.

0209 – Щекотка и Царапка и Мардж

2 сезон, 9 серия. Мардж смотрит детское шоу Щекотка и Царапка и находит его слишком жестоким. Организовав общественное движение, она заставляет создателя шоу изменить стиль, и упасть в рейтингах. Она добивается уважения, с ее мнением начинают считаться, но популярность не вечна…

0210 – Барта сбивает машина

2 сезон, 10 серия. Барт попадает под машину Монтгомери Бернса. Находясь в коме, он путешествует в рай и в ад. Тем временем, Гомер и Мардж, с помощью предприимчивого адвоката, выдвигают иск на миллион долларов. И что бы могло помешать получить эту огромную сумму?

0211 – Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыба

2 сезон, 11 серия. После того, как Гомер съел ядовитую рыбу в японском ресторане, доктор сказал, что жить ему осталось ровно 24 часа. В последний день жизни нужно выполнить все дела из списка. Тяжело всё успеть, особенно если полдня проспал…

0212 – Когда мы были молодыми

2 сезон, 12 серия. Сломался телевизор – не беда. Мардж решила развлечь детей рассказом о том, как они с Гомером познакомились будучи еще студентами в далёком 1974 году…

0213 – Гомер против Лизы и Восьмой Заповеди

2 сезон, 13 серия. Мастер по ремонту телевизоров бесплатно подключает Гомера к кабельному. Но Лиза не согласна, ибо восьмая заповедь гласит – “Не укради!”. У Гомера появляется всё больше друзей, но обстановка накаляется…

0214 – Очаровашка Директор

2 сезон, 14 серия. Гомер, по просьбе Мардж, ищет жениха её сестре – Сельме. Его выбор падает на директора школы Скиннера. Но в того влюбляется сестра Сельмы – Петти. Предстоит найти решение: как дать волю чувствам, но не сделать больно близким?

0215 – О, брат, где же ты?

2 сезон, 15 серия. Гомер узнаёт, что у него есть брат – Герберт. Он оказывается главой крупной автомобильной компании. Оба брата очень рады встрече… пока Гомер не начинает помогать брату с дизайном новой машины…

0216 – Собака Барта получает двойку

2 сезон, 16 серия. Оставленный без присмотра Помощник Санты – собака Симпсонов – уничтожает семейную реликвию – старинное покрывало. Семья хочет избавиться от пса, если тот не пройдет специальный тест. Домашний питомец отказывается выполнять простейшие команды, пока за его воспитание не берется Барт…

0217 – Старые деньги

2 сезон, 17 серия. Эйб Симпсон знакомится в доме престарелых с очаровательной Беатрис Симмонс. Их роман продолжается недолго, поскольку вскоре Беатрис умирает, оставляя старику Симпсону немалую сумму в наследство. Но богатство не приносит радости – Абрахам мучается над вопросом, как правильно распорядиться деньгами…

0218 – Сила искусства

2 сезон, 18 серия. Гомер решает сесть на диету. В поисках спортивных снарядов, он находит картины, которые Мардж рисовала в юности. Тяга к искусству пробуждается заново, и мистер Бернс поручает Мардж написать его портрет…

0219 – Заместитель учителя Лизы

2 сезон, 19 серия. Заболевшую учительницу Лизы, мисс Гувер, заменяет мистер Бергстром, методы преподавания которого очень нравятся Лизе. А Барт участвует в предвыборной кампании на пост президента класса.

0220 – Война Симпсонов

2 сезон, 20 серия. Мардж обижена на Гомера за то, что он дебоширил на вечеринке, которую она устроила. Поэтому, когда преподобный Лавджой в церкви объявляет запись на курсы по восстановлению брака на озере Зубатки, Мардж соглашается без колебаний. Гомер согласен поехать с Мардж, но лишь ради рыбалки. По дороге Гомер узнает, что в озере водится […]

0221 – Трое мужчин и комикс

2 сезон, 21 серия. Барт хочет купить первый выпуск комикса “Радиоактивный человек”. Необходимых для этого финансовых средств не хватает, поэтому Милхауз и Мартин Принц тоже в доле. Но кто же достоин хранить у себя ценную вещь? В конце концов оказывается, что один комикс на троих способен поколебать самую крепкую дружбу.

0222 – Кровная месть

2 сезон, 22 серия. Мистер Бернс при смерти. Ему необходимо срочное переливание крови, но у Бернса оказывается очень редкая группа. Гомер, узнав, что Барт может стать донором, уговаривает его спасти жизнь Бернсу, однако выздоровевший Бернс лишь посылает Симпсонам открытку со словами благодарности, после чего Гомер приходит в ярость…

0301 – Совершенно Безумный Папа

3 сезон, 1 серия. Коллеги на работе начинают сомневаться в психологической уравновешенности Гомера и отправляют его на лечение. Там он знакомится с Майклом Джексоном, который позже помогает Барту сочинить поздравительную песню для Лизы.

0302 – Лиза едет в Вашингтон

3 сезон, 2 серия. Гомер находит объявление о детском конкурсе эссе, с призом – поездкой в Вашингтон, округ Колумбия. Лиза получает высокий балл, в результате чего семья Симпсонов отправляется в поездку. Там Лиза встречает коррумпированного чиновника и пишет другое эссе, в результате чего спасает Спрингфилдский лес.

0303 – Когда Фландерс Обанкротился

3 сезон, 3 серия. Сосед Симпсонов – Нед Фландерс – открывает магазин для левшей “Лефториум”. Бизнес не идет, и Фландерс становится банкротом. Гомер сначала радуется, но потом решет помочь соседу.

0304 – Барт Убийца

3 сезон, 4 серия. Волей случая Барт оказывается членом спрингфилдской мафии в роли мальчика на побегушках. Скиннер задерживает его после уроков, и Барт жалуется мафии на директора. В результате Скиннер исчезает, и Барта обвиняют в убийстве. К тому же Жирный Тони на суде заявляет, что Барт является главарём мафии…

0305 – Гомер Угадал

3 сезон, 5 серия. Электростанция вот-вот взорвется. Гомер случайно нажимает правильную комбинацию на пульте управления, в результате чего взрыв предотвращен. Теперь он герой. Владелец электростанции приглашает Гомера выступить с речью перед другими работниками, где правда всплывает на поверхность.

0306 – Любить отца, любить клоуна

3 сезон, 6 серия. Клоун Красти рассказывает историю о том, что его отец, раввин Гимен Крастофски, никогда не поощрял профессию сына и изгнал его. Барт и Лиза решают воссоединить этих двух людей, но получить согласие Раввина на встречу с сыном почти невозможно. В результате отец и сын воссоединяются и вместе выступают в Шоу Красти.

0307 – Дом Ужасов II

3 сезон, 7 серия. Специальный выпуск Симпсонов, приуроченный к Хэллоуину. Лиза, Барт и Гомер, объевшись конфет, видят страшные сны. Лиза видит сон про высушенную обезьянью лапу, которая исполняет желания, но приносит несчастья. Барт – о том, что он может силой мысли управлять людьми и держит город под своим контролем. Гомер – о том, что его […]

0308 – Лизина пони

3 сезон, 8 серия. Из-за халатности Гомера, проваливается выступление с саксофоном Лизы. Она обижается на отца, и тот, дабы вернуть уважение дочери, совершает широкий жест – покупает пони. Но животное обходится очень дорого, поэтому семья влезает в долги, и Гомеру приходится идти на вторую работу. Когда Лиза видит, что Гомер доходит до ручки, она отказывается […]

0309 – Грозная Суббота

3 сезон, 9 серия. Барт собирается участвовать в гонках мыльниц (машин без двигателей) и самостоятельно строит свою модель. Гомер не может пройти тест “Хороший ли вы отец” и проходит небольшой курс в Институте усовершенствования родителей. Он помогает сыну построить машину, но она не приносит победы. Барт берет другую машину, и, хотя Гомер сначала расстраивается, потом, […]

0310 – Горючий Мо

3 сезон, 10 серия. Гомер изобретает напиток “Горючий Гомер”. Напиток настолько хорош, что Мо крадет рецепт, переименовывает в “Горючий Мо” и решает выгодно продать. Возмущенный Гомер мешает этому, а Мо понимает, что деньги – не главное.

0311 – Бернс Продает Электростанцию

3 сезон, 11 серия. Бернс решает продать свою электростанцию предпринимателям из Германии. Новые хозяева находят на станции множество нарушений и увольняют работников, и, в первую очередь, Гомера Симпсона. Бернс понимает, что вместе со станцией он потерял также и контроль над своими подчиненными, выкупает станцию назад за полцены и берет Гомера на работу.

0312 – Я Женат На Мардж

3 сезон, 12 серия. Гомер и Мардж рассказывают Барту и Лизе про далекий 1980 год. Гомер работал в гольф-клубе, а Мардж была официанткой. Когда на горизонте появился Барт, Гомер решил найти более высокооплачиваемую работу, а потому исчез и высылал деньги по почте. Мардж нашла его. И в день, когда на свет появился Барт, Гомер устроился […]

0313 – Радио Барта

3 сезон, 13 серия. Гомер дарит Барту “Звездный микрофон”. Сначала Барт недоволен, но потом понимает все возможности устройства. Он разыгрывает Лизу, Гомера и Мардж, а потом заставляет весь город поверить, что мальчик Тимми О’Тул упал в колодец. Напуганный размахом событий, Барт пытается вытащит радио из колодца и падает туда сам. Горожан, дружно стремящихся спасти Тимми, […]

0314 – Лиза Грек

3 сезон, 14 серия. Гомер открывает у Лизы талант угадывать результаты футбольных матчей. Взаимопонимание между отцом и дочкой, как и финансовое положение Гомера, улучшаются. Однако через некоторое время Лиза начинает опасаться, что День отца и дочери исчезнет вместе с завершением футбольного сезона. Последний матч превращается для Гомера в испытание.

0315 – Гомер один дома

3 сезон, 15 серия. Мардж испытывает стресс и решает сделать себе отпуск. Она уезжает, оставив Барта и Лизу сестрам, а Мэгги – Гомеру. Пока она отдыхает, семье приходится очень несладко, в результате чего и Гомер, и дети начинают ценить Мардж.

0316 – Барт Любовник

3 сезон, 16 серия. Учительница Барта, Эдна Крабаппл, ищет себе подходящего мужчину. Барт находит ее объявление и начинает переписку от имени Вудроу Вилсона с целью пошутить. Но учительница безумно влюбляется. Когда Барт понимает, что поступил жестоко, семья приходит ему на помощь.

0317 – Гомер с битой

3 сезон, 17 серия. Бернс спорит с главой соседней электростанции на миллион долларов, что команда его рабочих победит в спортивном турнире по бейсболу. Чтобы выиграть наверняка, Бернс нанимает на работу профессиональных игроков. Но те, по странному стечению обстоятельств, выходят из игры прямо перед матчем. Исправлять ситуацию опять приходится Гомеру.

0318 – Разные Призвания

3 сезон, 18 серия. Проходя тест на профпригодность, Лиза обнаруживает, что ей больше всего подходит быть домработницей, а Барту светит карьера полицейского. Каждый начинает заниматься своим делом, но Лизу не радует помогать Мардж по хозяйству, в то время как Барт блестяще справляется со своей ролью. Депрессия Лизы толкает её на преступление, которое расследует Барт.

0319 – Собака Смерти

3 сезон, 19 серия. Помощник Санты, собака Симпсонов, болеет, и операция стоит 750 долларов. Семья отказывает себе в привычных удовольствиях, чтобы собрать нужную сумму, в результате возникает неприязнь по отношению к псу. Чувствуя это, собака уходит из дома и попадает к Бернсу, который превращает её в злобного сторожевого пса. Барт пытается забрать питомца домой…

0320 – Полковник Гомер

3 сезон, 20 серия. Гомер ругается с Мардж и уходит из дома. В баре он знакомится с Ларлин Лампкин, певицей в стиле кантри. Гомер становится её менеджером, добивается популярности, а Мардж всё больше злится. В конце Гомер предпочитает семью и становится лучшим мужем для Мардж.

0321 – Черный Вдовец

3 сезон, 21 серия. Сестра Мардж, Сельма, встречает из тюрьмы своего приятеля по переписке, Шестерку Боба. Тот старается выглядеть примерным, но Барт ему не доверяет. Когда Сельма и Боб едут на медовый месяц, только Барт может помешать преступнику осуществить задуманное…

0322 – Шоу Отто

3 сезон, 22 серия. После концерта рок-группы в Спрингфилде (который, в принципе, закончился неудачей) Барт хочет научиться играть на гитаре. Гитару покупают, но играть не так просто, как кажется. Хорошо, что водитель школьного автобуса, Отто, показывает мастер-класс. Правда из-за этого он опаздывает в школу и теряет работу. Барт предлагает Отто пожить в гараже Симпсонов. Гомеру […]

0323 – Друг Барта Влюбился

3 сезон, 23 серия. Милхаус влюбляется в новую ученицу – Саманту Стэнки. Барту не нравится, что друг проводит с ним мало времени, и он рассказывает обо всем строгому отцу Саманты. Друзья ссорятся, но потом вместе находят выход. А Лиза пытается посадить Гомера на диету при помощи метода подсознательного обучения, но путает кассету…

0324 – Брат, Одолжи монетку

3 сезон, 24 серия. После того как Гомер разорил автомобильную компанию своего брата Герберта Пауэлла, тот прозябает на свалке. Но с помощью Мэгги он изобретает новое устройство – переводчик для понимания речи младенцев. Осталось только достать денег на изготовление. Гомер спонсирует брата, и тот снова встает на ноги.

0401 – Лагерь Красти

4 сезон, 1 серия. Родители обещают детям отдых в лагере Красти, если те будут хорошо учиться. Барт получает двойки, но всё-равно едет в лагерь, поскольку родители и сами не прочь отдохнуть от детей. Но жизнь в лагере оказывается не такой радужной, как казалось. В итоге, Барт свергает власть лагеря, и клоуну Красти приходится обеспечить детям […]

0402 – Трамвай по имени Мардж

4 сезон, 2 серия. Мардж играет в театральной постановке “Трамвай “Желание”, где ей поручают играть роль главной героини. Главную мужскую роль – грубого бесчувственного мужчину, доводящего героиню до безумия – играет Нед Фландерс. Мардж представляет на его месте Гомера, и чуть не убивает его битой бутылкой. На это время Мэгги отдают в ясли, где она […]

0403 – Еретик Гомер

4 сезон, 3 серия. Однажды, в воскресенье утром, Гомер решает, что лучше поспать, вместо того, чтобы идти в церковь. Мардж огорчена, но не спорит с ним. Проведенное дома утро оказывается несомненно лучше проповеди в церкви, и Гомер решает отречься от церкви и основать свою религию. Теперь вместо молитв – пиво и телевизор. Но однажды вспыхивает […]

0404 – Лиза – Королева Красоты

4 сезон, 4 серия. Лиза получает смешную карикатуру на себя и начинает расстраиваться из-за своей внешности. Гомер, считая что это утешит дочь, подает заявку на участие в конкурсе “Маленькая Мисс Спрингфилд” на имя Лизы. Лиза занимает на нем второе место. Вскоре после этого, Амбер, занявшую первое место, поражает молния, и Лизу коронуют официальным титулом Маленькой […]

0405 – Дом Ужасов III

4 сезон, 5 серия. Очередной сборник страшных историй. На день рождения Барта Гомер забывает купить сыну подарок. Тут же, поклявшись могилой отца исправить это, он покупает говорящую куклу Красти в каком-то оккультном магазинчике. Неожиданно кукла начинает вести себя агрессивно и нападает на Гомера. Бернс со Смиттерсом организуют экспедицию на остров Обезьян, чтобы поймать гигантское таинственное […]

0406 – Щекотка и Царапка – фильм

4 сезон, 6 серия. Барта просят присмотреть за Мэгги, но он оставляет ее без присмотра. Мэгги врезается на родительской машине в стену городской тюрьмы. Родители наказывают Барта за плохое поведение и запрещают смотреть любимый мультфильм, “Щекотку и Царапку”, который Барт ждал с таким нетерпением. Пойдет ли это ему на пользу?

0407 – Мардж идет на работу

4 сезон, 7 серия. Фундамент дома Симпсонов проседает, и, чтобы заплатить за ремонт, Мардж приходится искать работу. Она устраивается на АЭС, где Бернс в неё влюбляется. Он оказывает ей знаки внимания и даже нанимает её любимого певца, чтобы спел серенаду. Но Мардж верна Гомеру. А на Барта тем временем нападает сбежавший волк…

0408 – Новый Ребенок в Квартале

4 сезон, 8 серия. У Симпсонов новые соседи – Рут Пауерс и ее прекрасная дочь Лора. Барт тут же влюбляется, но Лоре нравится хулиган Джимбо. Когда Гомер и Мардж уезжают в ресторан, они просят Лору посидеть с детьми. Барт натравливает Мо на Джимбо, а Гомера вышвыривают из ресторана.

0409 – Мистер Плуг

4 сезон, 9 серия. Из-за снежной зимы Гомер открыл бизнес по уборке снега. Но тут появляется конкурент – Барни. Что важнее дружба или деньги?

0410 – Первое слово Лизы

4 сезон, 10 серия. История о том, как Лиза научилась говорить. Какое первое слово она произнесет?

0411 – Тройное Шунтирование Гомера

4 сезон, 11 серия. У Гомера врачи находят проблемы с сердцем. Он не может позволить себе дорогую операцию и соглашается на операцию у доктора Ника Ривьера за 130 баксов, проведение которой зависит только от Лизы.

0412 – Мардж против монорельса

4 сезон, 12 серия. Спрингфилду выплачивают три миллиона долларов. В городе планируется постройка монорельсовой железной дороги. Единственным противником оказывается Мардж. Ее сомнения оправдываются после крушения железной дороги.

0413 – Выбор Сельмы

4 сезон, 13 серия. У Сельмы появляется желание иметь собственных детей. Решив сначала попробовать свой материнские возможности, она берет Барта и Лизу в луна-парк Сады Дафа. Но не все оказывается так просто. Что из этого выйдет?

0414 – Брат с Той же Планеты

4 сезон, 14 серия. Барт обижается на Гомера из-за того, что он забывает заехать за ним после футбольного матча, и приобретает себе нового отца-Тома. Гомер, в отместку, усыновляет беспризорника Пепи. У Гомера с Томом завязывается драка, в результате Гомер возвращает любовь Барта, и все становится по своим местам.

0415 – Я Люблю Лизу

4 сезон, 15 серия. Ральф Виггам думает, что Лиза влюблена в него. Но это оказывается не так. После бурных событий Ральф и Лиза становятся хорошими друзьями.

0416 – Без Даффа

4 сезон, 16 серия. Гомер дает Мардж обещание не пить пива целый месяц, в то время, как Лиза и Барт занимаются школьными опытами.

0417 – Последняя Надежда Спрингфилда

4 сезон, 17 серия. Гомера выбирают председателем профсоюза АЭС, он устраивает акцию протеста и ведет жесткие переговоры с мистером Бернсом. И все ради того, чтоб вернули программу “Здоровые зубы”, которая так нужна Лизе.

0418 – Как Это Было: Клип-Шоу Симпсонов

4 сезон, 18 серия. Гомер попадает в больницу в состоянии комы,что явилось следствием первоапрельской шутки Барта. Пока он лежит в коме, Симпсоны вспоминаю отрывки из своей жизни. В конце Гомер выходит из комы.

0419 – Фронт

4 сезон, 19 серия. Барт и Лиза, фанаты “Щекотки и Царапки”, становятся сценаристами у создателя шоу Роджера Мейерсома и даже выигрывают премию Эмми за свою работу.

0420 – День Изгнания

4 сезон, 20 серия. В Спрингфилде ждут День Изгнания – традиция, которая призывает горожан палками убивать змей. Лизе это совсем не нравится и она решает спасти змей…

0421 – Оковы Мардж

4 сезон, 21 серия. Мардж арестовывают и сажают в тюрьму за то, что она, в спешке, забывает расплатиться в магазине. Спрингфилд нуждается в суфле, которое делает Мардж. В городе начинаются беспорядки; это и освобождает Мардж.

0422 – Шоу Красти Отменяется

4 сезон, 22 серия. Борьба между Шоу Клоуна Красти и Артуром Крандаллом завершена, и Клоуна Красти снимают с эфира. Барт и Лиза помогают Красти вернуться на экран.

0501 – Квартет Гомера

5 сезон, 1 серия. Гомер Симпсон, Барни Гамбл, Сеймур Скиннер и Апу Нахасапимапиталон когда-то давно организовали блюз-квартет “Мошенники”. И вот они снова решили собрать вместе и спеть песню “Ребенок в машине” на крыше таверны Мо.

0502 – Мыс Страха

5 сезон, 2 серия. Барт перехитрил Шестерку Боба, который вышел из тюрьмы, связал Гомера, Мардж и Лизу и старался убить Барта, и заманил его прямо в руки полиции.

0503 – Гомер Поступает в Колледж

5 сезон, 3 серия. Некомпетентность Гомера, как инспектора по безопасности АЭС, заставляет его отправится в Университет, где его учеба с новыми друзьями по Университету превращается в сумасшедший дом.

0504 – Бутон розы

5 сезон, 4 серия. Большой переполох из-за маленького плюшевого медвежонка Бобо – любимой игрушки Мистера Бернса.

0505 – Дом Ужасов IV

5 сезон, 5 серия. Барт Симпсон представляет три страшных истории: “Дьявол и Гомер Симпсон”, “Полуметровый кошмар” и “Барт Симпсон – Дракула”.

0506 – Мардж в бегах

5 сезон, 6 серия. Мардж попадает в неприятную историю вместе со своей соседкой Рут и вишневым кабриолетом, который объявлен в угон.

0507 – Внутренний Ребенок Барта

5 сезон, 7 серия. Барт выступает на фестивале Гудмана – “Делай То, что Чувствуешь”. При этом ведет себя как ребенок, но выглядит лучше всех. После выступления Барта, горожане начинают жить под девизом “Делай что хочешь” и копировать во всем поведение Симпсона.

0508 – Бойскауты в Районе

5 сезон, 8 серия. Барт вступает в команду Бойскаутов, как ему кажется, в самую отстойную внешкольную программу в мире. Но, со временем, понимает, что в отряде не так уж и плохо – можно прогуливать контрольные в школе. Барт становится экспертом по завязыванию узлов, и вместе с Гомером они отправляются в поход на лодке.

0509 – Последнее Искушение Гомера

5 сезон, 9 серия. Гомер влюбляется в Минди Симмонс, красивую женщину, нового инженера электростанции. Вместе они отправляются в командировку, где супружеская верность Гомера подвергается серьезному испытанию.

0510 – $прингфилд или Легальные Азартные игры

5 сезон, 10 серия. В отместку Мистеру Бернсу, который открыл в Спрингфилде казино, Барт открывает собственное казино в своем шалаше на дереве. К счастью, Барт избегает участи Мистера Бернса, который из-за владения казино сходит с ума.

0511 – Гомер и Комитет Бдительности

5 сезон, 11 серия. В Спрингфилде появляется хитрый воришка по имени Моллой. Гомер создает отряд дружинников по поимке хитрого домушника. А тем временем из городского музея Спрингфилда исчезает главная ценность – огромный кубический кристалл циркония…

0512 – Барт Становится Знаменитым

5 сезон, 12 серия. Барт становится помощником Клоуна Красти и в один прекрасный момент, случайно попав на сцену во время прямого эфира, он разносит вдребезги декорации и произносит “Я нечаянно”. Благодаря этой фразе Барт становится популярным. Но слава оказалась не долгой.

0513 – Гомер и Апу

5 сезон, 13 серия. Это история о том, как Апу теряет работу в магазине “На-Скорую-Руку” из-за отравления Гомера просроченным мясом; дальнейшей их поездки в Индию и спасении жизни Джеймса Вуcда при попытки ограбления магазина “На-Скорую-Руку”.

0514 – Лиза против Малибу Стейси

5 сезон, 14 серия. Лизе перестает нравится банальная кукла Малибу Стейси, которой она очаровывалась много лет подряд и вместе с создательницей куклы Малибу – Стейси Ловелл. Она разрабатывает и выпускает свою куклу под названием Лиза “Львиное Сердце”. Новую игрушку ожидает успех, но все же покупателей она так и не находит.

0515 – Гомер в Космосе

5 сезон, 15 серия. В NASA принимают решение о включении в состав астронавтов простого американца. Из двух кандидатов – Гомера Симпсона и Барни Гамбла, лететь в космос выпадает Гомеру. Во время полета Гомер становится причиной всех неудач и подвергает других космонавтов смертельной опасности…

0516 – Гомер Любит Фландерса

5 сезон, 16 серия. Билеты на футбольный матч делают друзьями Гомера и Нэда Фландерса. Но после поездки Симпсонов и Фландерсов в совместный поход, неприязнь между друзьями начинает возрастать. И, наконец, после ссоры в Спрингфилдской Церкви их дружба заканчивается.

0517 – Барт Получает Слона

5 сезон, 17 серия. Выиграв радио-конкурс, Барт получает в подарок большущего слона. После неудавшейся попытки продать слона и спасения Гомера от гибели в смоляном озере, слон по кличке Стампи находит себе хороший дом в заповеднике для животных.

0518 – Наследник Бернса

5 сезон, 18 серия. В Спрингфилде проходит прослушивание на право стать стать ребенком Мистера Бернса – богатого старика у которого нет детей, а, следовательно, и наследников. Выбор пал на Барта. И теперь он разрывается между привязанностью к родителям и жаждой игрушек и подарков Мистера Бернса…

0519 – Сладкая Песня Сеймура Скиннера

5 сезон, 19 серия. В очередной раз нашалив в школе, Барт добивается того, что новым директором школы становится Нэд Фландерс. Но, помирившись со своим старым врагом и уже бывшим директором школы Скиннером, Барт придумывает план, как вернуть все назад…